1 00:00:11,680 --> 00:00:15,759 Wij accepteren de tegenslagen die het leven met zich meebrengt. 2 00:00:15,760 --> 00:00:21,720 We laten onze woede, verdriet en angsten los om ze te confronteren. 3 00:00:22,280 --> 00:00:25,519 Wij vertrouwen op toekomstige ontmoetingen. 4 00:00:25,520 --> 00:00:29,200 We werpen een hoopvolle, vastberaden blik naar voren. 5 00:00:29,880 --> 00:00:33,800 Nu openen we de wijn en zitten we normaal, omdat mijn kont pijn doet. 6 00:00:37,280 --> 00:00:38,400 Oké. 7 00:00:39,400 --> 00:00:42,080 Oké, ik heb ook een glas wijn nodig. Je hebt gelijk. 8 00:00:43,680 --> 00:00:44,839 Het is wat het is. 9 00:00:44,840 --> 00:00:47,880 Mijn verloskundige zei dat mijn kansen minimaal zijn. 10 00:00:48,800 --> 00:00:52,240 Iets met timing en een hormoonspecialist. 11 00:00:52,760 --> 00:00:54,479 Ik kan er niet eens over nadenken. 12 00:00:54,480 --> 00:00:55,959 Dat hoeft niet. 13 00:00:55,960 --> 00:00:58,239 Kinderen krijgen is sowieso verschrikkelijk. 14 00:00:58,240 --> 00:00:59,520 Bella, serieus? 15 00:01:00,200 --> 00:01:02,800 Ik bedoel, eerlijk gezegd, het is zoiets 16 00:01:03,440 --> 00:01:05,120 een watermeloen uitpoepen. 17 00:01:06,360 --> 00:01:07,200 Rechts? 18 00:01:10,120 --> 00:01:11,080 Ja... 19 00:01:12,040 --> 00:01:13,240 Vrijwel, ja. 20 00:01:15,880 --> 00:01:19,199 Je moet het maken het beste van wat het leven je geeft. 21 00:01:19,200 --> 00:01:22,200 En het leven heeft jullie ons twee als vrienden gegeven. 22 00:01:23,480 --> 00:01:25,440 En het heeft ons drieën de wedstrijd bezorgd vanavond. 23 00:01:26,880 --> 00:01:28,320 Wil je toch niet komen? 24 00:01:28,960 --> 00:01:29,800 Oké. 25 00:01:45,080 --> 00:01:47,880 - Bedankt voor je komst. - Natuurlijk. Ik laat je hier niet alleen. 26 00:02:04,480 --> 00:02:05,960 Waarom zijn er zoveel mensen hier? 27 00:02:06,720 --> 00:02:08,559 Ik zei toch dat er meer mensen in Siena woonden. 28 00:02:08,560 --> 00:02:10,560 - Nou, ik vind het leuk wat ik zie. - Ik ook. 29 00:02:11,240 --> 00:02:12,599 Kom op, Paul, het zal geweldig zijn. 30 00:02:12,600 --> 00:02:13,599 Kom op. 31 00:02:13,600 --> 00:02:14,680 Kijk. Daar. 32 00:02:50,400 --> 00:02:52,599 - Ja. - Hij gaat er echt voor. 33 00:02:52,600 --> 00:02:56,600 Het gaat over creëren een echte intense ervaring hier. 34 00:02:58,000 --> 00:03:01,079 - Het duurt meestal meerdere dagen. - Koel. 35 00:03:01,080 --> 00:03:02,959 - Valentin, hallo. - Hoi. 36 00:03:02,960 --> 00:03:05,040 - Hoe gaat het? - Fijn je te zien. 37 00:03:05,680 --> 00:03:07,520 - Welkom. - Bedankt. 38 00:03:08,120 --> 00:03:10,880 -Is Julie hier ook? - Ja. 39 00:03:14,760 --> 00:03:15,920 Alles oké? 40 00:03:18,480 --> 00:03:20,880 Ja, ik ben gewoon niet in de stemming vandaag. 41 00:03:24,480 --> 00:03:29,680 Ja, en ik wilde niet dat Julie zich zo zou voelen ze zou bij mij thuis moeten blijven. 42 00:03:30,920 --> 00:03:31,960 Ik begrijp. 43 00:03:33,800 --> 00:03:34,800 Weet je wat? 44 00:03:35,480 --> 00:03:39,760 Laten we wat drinken, bijkletsen, leuk en ontspannen. 45 00:03:40,440 --> 00:03:41,880 Ik zal iets bedenken. Kom op. 46 00:04:06,240 --> 00:04:09,200 Mijn lieve vrienden, Ik ben zo blij dat jullie er allemaal zijn. 47 00:04:11,880 --> 00:04:13,960 Tijd om sleutels te trekken. 48 00:04:14,920 --> 00:04:18,679 En ik dacht, om het spannend te houden, 49 00:04:18,680 --> 00:04:22,920 de vrouwen konden hun sleutels gooien in de kom, en de mannen mogen tekenen. 50 00:04:23,680 --> 00:04:26,120 Haal dus je sleutels eruit! 51 00:04:52,800 --> 00:04:55,200 Nu is het de beurt aan de mannen om te tekenen. 52 00:04:56,320 --> 00:04:57,760 Hart. 53 00:04:58,960 --> 00:04:59,999 Hart. 54 00:05:00,000 --> 00:05:01,880 Tom, wil je beginnen? 55 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Valentin! 56 00:05:19,000 --> 00:05:20,600 Wat leuk. Die zijn van mij. 57 00:05:26,280 --> 00:05:27,119 Gaat het? 58 00:05:27,120 --> 00:05:28,200 Natuurlijk ben ik dat. 59 00:05:31,520 --> 00:05:33,039 Wie is de gelukkige vrouw? 60 00:05:33,040 --> 00:05:34,320 Hé, chica! 61 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Kameraad Leo. 62 00:06:00,720 --> 00:06:02,000 De mijne. 63 00:06:18,760 --> 00:06:20,080 Paul, het is jouw beurt. 64 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Kom op. 65 00:06:30,360 --> 00:06:32,360 - Dat is de mijne. - Ja 66 00:06:35,720 --> 00:06:38,640 Dus lieve mensen, er zijn niet veel sleutels meer. 67 00:06:53,520 --> 00:06:58,520 Dus mensen, er zijn nog maar twee sleutels over in de kom. 68 00:06:59,600 --> 00:07:01,039 Wie wil tekenen? 69 00:07:01,040 --> 00:07:03,520 Ik hoop voor ons allebei Ik krijg de donkerharige. 70 00:07:14,440 --> 00:07:16,000 Die zijn van mij. 71 00:07:17,040 --> 00:07:18,440 Ja. 72 00:07:20,680 --> 00:07:22,919 Het spel is het spel, toch? 73 00:07:22,920 --> 00:07:25,520 Het spel is het spel. Ja. 74 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 Hoi. 75 00:07:37,240 --> 00:07:38,760 Ik heb de jackpot gewonnen. 76 00:07:46,160 --> 00:07:47,240 Iedereen is vertrokken. 77 00:07:49,800 --> 00:07:51,640 Ik wilde je alleen maar bedanken. 78 00:07:52,720 --> 00:07:55,480 - Je hebt me echt gered. - Je hebt mij gered. 79 00:07:56,680 --> 00:07:58,880 Ik had er vandaag ook echt geen zin in. 80 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 Echt? 81 00:08:01,840 --> 00:08:04,320 - Ik ben ongesteld. - Ik snap het. 82 00:08:05,560 --> 00:08:08,440 Dat soort seks bewaar ik voor mensen die ik wat beter ken. 83 00:08:12,280 --> 00:08:14,800 Ik vind het echt bewonderenswaardig hoe open je bent. 84 00:08:15,600 --> 00:08:16,600 En jij? 85 00:08:17,800 --> 00:08:19,320 Waarom wil je vandaag niet spelen? 86 00:08:33,200 --> 00:08:34,240 Ik hou van Julie. 87 00:08:35,240 --> 00:08:38,600 Mijn leven met haar voelt gewoon zo goed, altijd heeft gedaan. 88 00:08:40,880 --> 00:08:45,079 Maar de laatste tijd Er is een ontevredenheid geweest. 89 00:08:45,080 --> 00:08:49,159 Een verlangen waar ik geen naam aan kan geven. 90 00:08:49,160 --> 00:08:50,559 Een verlangen? 91 00:08:50,560 --> 00:08:52,800 - Ik ken hem niet eens. - Hem? 92 00:09:00,080 --> 00:09:02,240 Dat soort gedachten kan behoorlijk intimiderend zijn. 93 00:09:03,960 --> 00:09:04,960 Mila. 94 00:09:06,200 --> 00:09:08,000 We leerden elkaar kennen tijdens het reizen 95 00:09:08,720 --> 00:09:10,880 en ik dacht het had met alles te maken behalve met haar. 96 00:09:11,600 --> 00:09:15,360 Toen dacht ik: wat een verspilling excuses zoeken 97 00:09:16,480 --> 00:09:18,960 omdat ik iemand met heel mijn hart leuk vind." 98 00:09:22,320 --> 00:09:23,760 Dat klinkt leuk... 99 00:09:25,840 --> 00:09:27,560 maar ook best wel eng. 100 00:09:29,720 --> 00:09:32,520 Je kunt nieuwsgierig zijn zonder dat je dat nodig hebt meteen een antwoord. 101 00:09:39,200 --> 00:09:41,400 Ga je gang. Ik zal iets te drinken voor ons halen. 102 00:09:42,160 --> 00:09:43,160 Oké. 103 00:09:56,640 --> 00:09:58,560 - Rijd jij? - Ja. 104 00:09:59,720 --> 00:10:03,960 Ik heb een wilde passie voor paarden. 105 00:10:05,360 --> 00:10:07,920 - Het zijn prachtige dieren. - Ja, helemaal. 106 00:10:08,760 --> 00:10:11,679 - Jij ook? - Dat heb ik gedaan. Als tiener. 107 00:10:11,680 --> 00:10:12,920 Ik vond het geweldig. 108 00:10:13,520 --> 00:10:15,199 Geen idee of ik het nog zou kunnen. 109 00:10:15,200 --> 00:10:16,439 Ik zou er waarschijnlijk af vallen. 110 00:10:16,440 --> 00:10:18,120 Ik denk het niet. 111 00:10:20,960 --> 00:10:22,800 Ik weet zeker dat je er overal geweldig uit zou zien. 112 00:10:24,560 --> 00:10:25,520 Bedankt. 113 00:10:44,080 --> 00:10:45,159 Hier zijn we. 114 00:10:45,160 --> 00:10:46,600 Voor uw huis. 115 00:10:47,200 --> 00:10:48,560 Waar ik je afzet. 116 00:10:49,840 --> 00:10:53,360 Dat is een slimme beslissing. 117 00:10:54,880 --> 00:10:59,360 Ja, heel slim. 118 00:11:07,640 --> 00:11:10,080 Ik weet niet of we elkaar ooit de hand hebben geschud. 119 00:11:11,280 --> 00:11:12,280 Best raar, toch? 120 00:12:24,840 --> 00:12:26,040 Op de een of andere manier... 121 00:12:34,040 --> 00:12:36,040 Dit is nog steeds oké, nietwaar? 122 00:12:42,120 --> 00:12:43,960 - We spelen gewoon het spel. - Ja. 123 00:12:50,400 --> 00:12:52,560 - O, het spijt me. - Dat ben ik niet. 124 00:12:59,360 --> 00:13:00,840 Overtreden we de regels niet? 125 00:13:02,320 --> 00:13:03,600 Wij volgen de regels. 126 00:13:10,480 --> 00:13:12,119 Kan ik mijn vingers gebruiken? 127 00:13:12,120 --> 00:13:13,280 - Zeker. - Ja? 128 00:13:16,640 --> 00:13:18,239 Ja, ja, ja! 129 00:13:18,240 --> 00:13:20,160 Wauw. Wat doe je daar? 130 00:13:20,680 --> 00:13:22,039 ik ben... 131 00:13:22,040 --> 00:13:24,560 Sorry, ik wilde met je G-spot spelen. 132 00:13:27,680 --> 00:13:28,880 Oké, dan... 133 00:13:30,200 --> 00:13:31,959 - Ga ervoor. - Ja? 134 00:13:31,960 --> 00:13:33,440 - Ja. - Ja? 135 00:13:40,840 --> 00:13:42,600 O God. 136 00:13:55,360 --> 00:13:58,560 - Wil jij de touwtjes in handen nemen? - Wat bedoel je? 137 00:14:02,800 --> 00:14:03,760 Nou... 138 00:14:04,960 --> 00:14:06,360 Jij kunt de controle overnemen. 139 00:14:09,280 --> 00:14:10,520 Ik heb de controle? 140 00:14:11,280 --> 00:14:12,280 Als je wilt. 141 00:14:16,080 --> 00:14:18,000 - Oké. - Oké. 142 00:14:32,200 --> 00:14:33,640 Geef me een minuutje. 143 00:15:23,760 --> 00:15:27,120 Ja. Een taxi naar Gardener Street 41. 144 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 Bedankt. 145 00:15:36,560 --> 00:15:38,640 - Hoi. - Hallo, mama! 146 00:15:40,920 --> 00:15:43,400 - Kijk je daar nog steeds naar? - Nee, het is net afgelopen. 147 00:15:44,200 --> 00:15:46,520 - Hoe was je ding? - Goed. 148 00:15:47,080 --> 00:15:48,360 En waar is papa? 149 00:15:49,800 --> 00:15:51,520 Hij is nog steeds op het feest. 150 00:16:03,040 --> 00:16:05,040 {\an8}Is dat voor de bruiloft van Bina Delara? 151 00:16:07,840 --> 00:16:11,160 - Als ik ga trouwen, doe ik het zo. - Daar heb je tijd genoeg voor. 152 00:16:12,280 --> 00:16:16,079 Jullie kunnen uitzoeken wat je wilt, voordat je zelfs maar aan het huwelijk denkt. 153 00:16:16,080 --> 00:16:18,720 Je trouwde op je 18e met papa. 154 00:16:19,840 --> 00:16:21,479 Nou, weet je... 155 00:16:21,480 --> 00:16:25,480 Als ik er nu op terugkijk, denk ik misschien had ik de dingen anders gedaan. 156 00:16:27,400 --> 00:16:31,360 Weet je, als je zo jong trouwt, je weet niet of je iets gemist hebt. 157 00:16:32,960 --> 00:16:35,320 Het is duidelijk dat ik echt geluk heb gehad met je vader. 158 00:16:39,760 --> 00:16:42,000 Hoe dan ook, jullie twee zullen zeker mijn bruidsmeisjes zijn. 159 00:16:47,840 --> 00:16:52,199 Bedankt voor de fijne avond 160 00:16:52,200 --> 00:16:53,640 Ik was het bijna vergeten. 161 00:16:55,960 --> 00:16:57,080 Pannenkoeken. 162 00:16:58,680 --> 00:16:59,840 Heb deze al tijden niet meer gehad. 163 00:17:01,440 --> 00:17:02,480 Je vindt ze zo leuk. 164 00:17:07,000 --> 00:17:10,359 En hoe was jouw avond? 165 00:17:10,360 --> 00:17:12,320 Prima. 166 00:17:20,480 --> 00:17:22,920 SAMU Kunnen we elkaar zien? 167 00:17:25,680 --> 00:17:29,560 ANNA Ik ben zo in mijn kantoor... 168 00:17:32,240 --> 00:17:33,240 De jouwe? 169 00:17:36,600 --> 00:17:38,080 Ook leuk. 170 00:17:40,320 --> 00:17:41,920 Ga je maar beter voorbereiden. 171 00:17:54,720 --> 00:17:57,680 Gisteren was leuk. 172 00:18:23,520 --> 00:18:24,640 Julie? 173 00:18:25,200 --> 00:18:26,480 - Wat? - Lieverd, wat... 174 00:18:30,800 --> 00:18:33,800 - Is alles in orde? - Ja. Ja, zeker. 175 00:18:34,800 --> 00:18:37,480 Ik voel me nu zo geïnspireerd. 176 00:18:38,440 --> 00:18:41,919 Of geëlektrificeerd. Ik kan het niet beschrijven. 177 00:18:41,920 --> 00:18:43,519 Het is alles tegelijk. 178 00:18:43,520 --> 00:18:46,920 Hoe dan ook, ik voel me zo mezelf. 179 00:18:48,440 --> 00:18:49,440 Oké. 180 00:18:50,600 --> 00:18:52,280 Klinkt goed. 181 00:18:53,200 --> 00:18:54,399 Fantastisch. 182 00:18:54,400 --> 00:18:56,439 Ik kan nu niet praten, sorry. 183 00:18:56,440 --> 00:18:58,320 Is het goed als we later praten? 184 00:18:59,200 --> 00:19:00,200 Zeker. 185 00:19:01,920 --> 00:19:02,920 Bedankt. 186 00:19:24,320 --> 00:19:25,760 Claudel, kom hier. 187 00:19:26,680 --> 00:19:29,480 Goed meisje. 188 00:19:39,520 --> 00:19:45,920 Sorry van laatst... Zin in een etentje? 189 00:20:01,960 --> 00:20:07,080 SEBASTIAAN Ik dacht dat je het nooit zou vragen! :) 190 00:20:30,400 --> 00:20:31,400 Zeg... 191 00:20:32,400 --> 00:20:33,360 heb je honger? 192 00:20:35,040 --> 00:20:36,560 Het is een beetje vroeg, nietwaar? 193 00:20:38,800 --> 00:20:41,680 dacht ik we zouden een klein voorgerecht kunnen nemen. 194 00:20:43,640 --> 00:20:46,800 Waar ik je gisteren over vertelde. 195 00:20:49,320 --> 00:20:50,480 Klinkt verleidelijk. 196 00:20:51,040 --> 00:20:52,400 Ik zal opschieten, oké? 197 00:20:53,360 --> 00:20:54,559 Kan ik je helpen? 198 00:20:54,560 --> 00:20:58,000 Nee. Deze Delara-bruiloft drijft mij tegen de muur. 199 00:20:58,720 --> 00:21:02,599 De bruid wil al deze mooie dingen en dat allemaal op het laatste moment. 200 00:21:02,600 --> 00:21:05,839 Bruiloften zijn een statussymbool die de ongelijkheid vergroten. 201 00:21:05,840 --> 00:21:08,079 - Kom op, Leeuw. - Ze kan het in haar kont stoppen. 202 00:21:08,080 --> 00:21:10,159 Dit is een enorme kans voor ons. 203 00:21:10,160 --> 00:21:11,799 Een beroemdheidshuwelijk. 204 00:21:11,800 --> 00:21:14,239 Je weet wat het voor ons betekent, als we het rocken? 205 00:21:14,240 --> 00:21:15,919 Wacht even. 206 00:21:15,920 --> 00:21:18,239 Is dat wat mensen je betalen voor een bruiloft? 207 00:21:18,240 --> 00:21:21,719 Zoals ik al zei, het is een bruiloft van beroemdheden. Deze mensen bevinden zich op een ander niveau. 208 00:21:21,720 --> 00:21:23,959 Maar weet je dat Welke deuren zou dit voor ons kunnen openen? 209 00:21:23,960 --> 00:21:27,680 - Als we het kunnen landen, zal het enorm zijn. - Het is ziek. 210 00:21:29,000 --> 00:21:29,839 Sorry? 211 00:21:29,840 --> 00:21:32,640 Sorry, dat soort geld zorgt ervoor dat ik mijn eetlust verlies. 212 00:21:42,200 --> 00:21:45,240 Gisteren was leuk. Bedankt voor... 213 00:21:49,400 --> 00:21:56,320 Lieve Julie, gisteravond was bij jou 214 00:22:11,760 --> 00:22:16,960 NIEUW BERICHT 215 00:22:27,320 --> 00:22:32,280 PAULUS Ik kan niet stoppen met aan je te denken. 216 00:22:49,160 --> 00:22:50,360 Hoi. 217 00:22:52,840 --> 00:22:54,760 Jij bent vast heel slecht in charades. 218 00:22:55,400 --> 00:22:57,880 - Het allerergste. - Ach ja. 219 00:22:59,200 --> 00:23:01,079 Maar ik wil het graag goed met je maken. 220 00:23:01,080 --> 00:23:02,679 Oké. 221 00:23:02,680 --> 00:23:03,920 Een verrassing. 222 00:23:07,280 --> 00:23:08,759 Vertrouw je mij? 223 00:23:08,760 --> 00:23:10,480 Zonder te weten wat het is? 224 00:23:15,640 --> 00:23:17,840 Oké, verras me.